Hi, this is Aer! ^^
Remember how I said that Part 12-B will be released today? …Well, it’s going to be released next Monday instead, at the usual time.
I feel really bad for having to do this to you guys, as I, Lockman, and Melody all try our best to keep to our self-enforced schedule as much as possible, although we’ve slipped once or twice before (my fault though, read on to see why). The main reason for these delays is because, unlike (most? I haven’t checked) other projects on ND, we do not have a buffer between the currently released part and the part currently being translated. Each part is translated the week before release (kind of like South Park episodes!).
Why don’t we have one? Well, it’s mostly because I just haven’t gotten around to it, as I’ve been pressed for time recently. But, I will do my best to establish a sizable buffer in the week to come, just in case I am pressed for time again.
As a little something to make sure you didn’t come for nothing, here are two pics from volume six: (the latest volume in the series until Aug.8)
(Last one’s from vol.5)