C4-Part 8 Released + Royal We Update

This week we’re bringing you Chapter Four, Part Eight which will bring us to 67% completion!

Although use of the royal we (in this case it’s less pluralis majestatis and more just the editorial we, but whatever) works fine in this post, it does not unfortunately work well when Zero uses it constantly in the text, which leads to just a few* grammatical issues.

So instead, we adopted another approach that will hopefully fix the problematic section in Part 7 without you even noticing! Doing it this way reduces hassle and improves readability, so we just thought it was an overall improvement over the royal we idea.

As for the surprise announcement that was supposed to come last Thursday—that’s going to be delayed until we feel the time is ripe (which won’t be very far down the road, let me assure you) :>

As always, we hope you enjoy the newest part and have a safe rest of the week!

「それはまるで、夢の景色のようにただひたすらに… 美しい眺めだった。」

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: