Zero Mahou, Volume One Complete

I was astonished to have the opportunity to type those five words, and overwhelmed by the emotion I felt as I did so. It’s been a long journey, and I’d like to thank all of you for your endless patience, as well as your continuous support over the past twelve months. There have been countless hours of effort and energy put into all different aspects of this project, and it is an honor and a privilege, as well as a personal point of pride, to finally be able to announce its completion. As for the future, Volume Two will take not nearly as much time as Volume One, that I can promise you.

Some administrative notices before we conclude this broadcast:

  • There will be no releases for the next week as we focus on editing and generally reviewing/overhauling older releases in preparation for PDF/ePub publication. We will also be using that time to catch up with the manga, and to build up a buffer for Volume Two, title pending.
  • We will be re-typesetting some illustrations to bring them in line with our more recent translations, so some illustrations may be missing from the illustrations page.
  • Oh, and the afterword is coming in the next day or two.

As always, thank you to LockmanCapulet for your speed editing prowess, and to kuro-pi for “supervising” reigning as supreme overlord over this puny translation.

More news to come.


This entry was posted by Aer.

5 thoughts on “Zero Mahou, Volume One Complete

  1. Whew. A year’s passed already? felt much shorter than that. Nonetheless, thanks a ton for bringing us to the finish line, guys! At least for book #1~

    Liked by 1 person

  2. Congrats on completing volume 1!

    As for the story itself, the last few chapters were terribly paced, but I guess that’s the author was just trying to reach the conclusion. (Zero never took off and give the shopkeeper her socks while he watched)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: